唐 · 書

與于襄陽書

《與于襄陽書》收錄於《古文觀止》卷八,署韓愈。本頁提供公共領域原文、原創閱讀導引與常見問題。

約 3 分鐘

七月三日,將仕郎守國子四門博士韓愈,謹奉書尚書閣下:士知能享大名,顯當世者,莫不有先達之士,負天下之望者,為之前焉。士之能垂休光,照後世者,亦莫不有後進之士,負天下之望者,為之後焉。莫為之前,雖美而不彰;莫為之後,雖盛而不傳。是二人者,未始不相須也,然而千百載乃一相遇焉。豈上之人無可援,下之人無可推歟?何其相須之殷,而相遇之疏也?其故在下之人負其能,不肯諂其上;上之人負其位,不肯顧其下。故高材多戚戚之窮,盛位無赫赫之光。是二人者之所為,皆過也。未嘗干之,不可謂上無其人;未嘗求之,不可謂下無其人。愈之誦此言久矣,未嘗敢以聞於人。側聞:閣下抱不世之才,特立而獨行,道方而事實;卷舒不隨乎時,文武為其所用,豈愈所謂其人哉!亦未聞後進之士,有遇知於左右,獲禮於門下者。豈求之而未得邪?將志存乎立功,而事專乎報主,雖遇其人,未暇禮邪?何其宜聞而久不聞也?愈雖不材,其自處不敢後於恆人,閣下將求之而未得歟?古人有言:「請自隗始!」

愈今者,為朝夕芻米僕賃之資是急,不過費閣下一朝之享而足也。如曰:「吾志存乎立功,而事專乎報主,雖遇其人,未暇禮焉。」則非愈之所敢知也。世之齪齪者,既不足以語之;磊落奇偉之人,又不能聽焉,則信乎命之窮也!僅獻舊所為文一十八首,如賜覽觀,亦足之其志之所存。愈恐懼再拜。

先看篇章如何推進

閱讀《與于襄陽書》時,可以先掌握寫信對象、現實處境與語氣變化。不必急著逐字拆解,先辨認人物、事件或議論對象,再看各段如何承接,較容易抓住全文方向。

在《古文觀止》中的位置

本文編入《古文觀止》卷八,篇目署韓愈。選本把它放入歷代文章的連續脈絡中;與同卷作品對讀,可以觀察相近時代的敘事方式、議論語氣與文章節奏。

《與于襄陽書》收錄在哪一部選本?

本文收錄於《古文觀止》卷八,篇目署韓愈;本站正文依 Project Gutenberg 公共領域電子本整理。

閱讀《與于襄陽書》可以先注意甚麼?

可先留意寫信對象、現實處境與語氣變化,再回看篇首如何提出情境、篇末如何收束主旨。