東周 · 散文
虞師晉師滅夏陽
《虞師晉師滅夏陽》收錄於《古文觀止》卷三,署穀梁傳‧僖公二年。本頁提供公共領域原文、原創閱讀導引與常見問題。
約 3 分鐘
原文
非國而曰滅,重夏陽也。虞無師,其曰師,何也?以其先晉,不可以不言師也。其先晉,何也?為主乎滅夏陽也。夏陽者,虞虢之塞邑也,滅夏陽而虞虢舉矣。虞之為主乎滅夏陽,何也?
晉獻公欲伐虢,荀息曰:「君何不以屈產之乘,垂棘之璧,而借道乎虞也?」公曰:「此晉國之寶也!如受吾幣而不借吾道,則如之何?」荀息曰:「此小國之所以事大國也!彼不借吾道,必不敢受吾幣。如受吾幣而借吾道,則是我取之中府而藏之外府,取之中廄而置之外廄也!」
公曰:「宮之奇存焉,必不使受之也。」荀息曰:「宮之奇之為人也,達心而懦,又少長於君。達心則其言略,懦則不能強諫,少長於君,則君輕之。且夫玩好在耳目之前,而患在一國之後,此中知以上,乃能慮之。臣料虞君中知以下也。」公遂借道而伐虢。
宮之奇諫曰:「晉國之使者,其辭卑而幣重,必不便於虞。」虞公弗聽,遂受其幣而借之道。宮之奇又諫曰:「語曰:『脣亡則齒寒。』其斯之謂與!」挈其妻子以奔曹。獻公亡虢,五年而後舉虞。荀息牽馬操璧而前曰:「璧則猶是也,而馬齒加長矣。」
導讀
先看篇章如何推進
閱讀《虞師晉師滅夏陽》時,可以先掌握敘事、對話與議論之間的層次。不必急著逐字拆解,先辨認人物、事件或議論對象,再看各段如何承接,較容易抓住全文方向。
在《古文觀止》中的位置
本文編入《古文觀止》卷三,篇目署穀梁傳‧僖公二年。選本把它放入歷代文章的連續脈絡中;與同卷作品對讀,可以觀察相近時代的敘事方式、議論語氣與文章節奏。
常見問答
《虞師晉師滅夏陽》收錄在哪一部選本?
本文收錄於《古文觀止》卷三,篇目署穀梁傳‧僖公二年;本站正文依 Project Gutenberg 公共領域電子本整理。
閱讀《虞師晉師滅夏陽》可以先注意甚麼?
可先留意敘事、對話與議論之間的層次,再回看篇首如何提出情境、篇末如何收束主旨。