唐 · 書

應科目時與人書

《應科目時與人書》收錄於《古文觀止》卷八,署韓愈。本頁提供公共領域原文、原創閱讀導引與常見問題。

約 3 分鐘

月日,愈再拜:天池之濱,大江之濆,曰:有怪物焉,蓋非常鱗凡介之品彙匹儔也。其得水,變化風雨,上下於天不難也。其不及水,蓋尋常尺寸之間耳,無高山大陵之曠途絕險為之關隔也。

然其窮涸,不能自致乎水。為猵獺之笑者,蓋十八九矣。如有力者,哀其窮而運轉之,蓋一舉手一投足之勞也。然是物也,負其異於眾也,且曰:「爛死於沙泥,吾寧樂之。若俛首帖耳,搖尾而乞憐者,非我之志也。」是以有力者遇之,熟視之若無睹也。其死其生,固不可知也。

今又有有力者當其前矣,聊試仰首一鳴號焉。庸詎知有力者不哀其窮,而忘一舉手一投足之勞,而轉之清波乎?其哀之,命也。其不哀之,命也。知其在命而且鳴號之者,亦命也。

愈今者實有類於是,是以忘其疏愚之罪,而有是說焉,閣下其亦憐察之!

先看篇章如何推進

閱讀《應科目時與人書》時,可以先掌握寫信對象、現實處境與語氣變化。不必急著逐字拆解,先辨認人物、事件或議論對象,再看各段如何承接,較容易抓住全文方向。

在《古文觀止》中的位置

本文編入《古文觀止》卷八,篇目署韓愈。選本把它放入歷代文章的連續脈絡中;與同卷作品對讀,可以觀察相近時代的敘事方式、議論語氣與文章節奏。