東周 · 散文

陰飴甥對秦伯

《陰飴甥對秦伯》收錄於《古文觀止》卷一,署左傳‧僖公十五年。本頁提供公共領域原文、原創閱讀導引與常見問題。

約 3 分鐘

十月,晉陰飴甥會秦伯,盟于王城。

秦伯曰:「晉國和乎?」對曰:「不和。小人恥失其君而悼喪其親,不憚征繕以立圉也,曰:『必報讎,寧事戎狄。』君子愛其君而知其罪,不憚征繕以待秦命,曰:『必報德,有死無二。』以此不和。」

秦伯曰:「國謂君何?」對曰:「小人慼,謂之不免;君子恕,以為必歸。小人曰:『我毒秦,秦豈歸君?』君子曰:『我知罪矣,秦必歸君。貳而執之,服而舍之,德莫厚焉,刑莫威焉。服者懷德,貳者畏刑。此一役也,秦可以霸。納而不定,廢而不立,以德為怨,秦不其然。』」

秦伯曰:「是吾心也。」改館晉侯,饋七牢焉。

先看篇章如何推進

閱讀《陰飴甥對秦伯》時,可以先掌握敘事、對話與議論之間的層次。不必急著逐字拆解,先辨認人物、事件或議論對象,再看各段如何承接,較容易抓住全文方向。

在《古文觀止》中的位置

本文編入《古文觀止》卷一,篇目署左傳‧僖公十五年。選本把它放入歷代文章的連續脈絡中;與同卷作品對讀,可以觀察相近時代的敘事方式、議論語氣與文章節奏。