東周 · 散文
宋人及楚人平
《宋人及楚人平》收錄於《古文觀止》卷三,署公羊傳‧宣公十五年。本頁提供公共領域原文、原創閱讀導引與常見問題。
約 3 分鐘
原文
外平不書,此何以書?大其平乎己也。何大乎其平乎己?
莊王圍宋,軍有七日之糧爾;盡此不勝,將去而歸爾。於是使司馬子反乘堙而闚宋城,宋華元亦乘堙而出見之。司馬子反曰:「子之國如何?」華元曰:「憊矣!」曰:「何如?」曰:「易子而食之,析骸而炊之。」司馬子反曰:「嘻!甚矣憊!雖然,吾聞之也。圍者柑馬而秣之,使肥者應客,是何子之情也?」華元曰:「吾聞之,君子見之厄則矜之;小人見人之厄則幸之。吾見子之君子也,是以告情于子也。」司馬子反曰:「諾,勉之矣!吾軍亦有七日之糧爾,盡此不勝,將去而歸爾。」揖而去之。反于莊王。莊王曰:「何如?」司馬子反曰;「憊矣!」曰:「何如?」曰:「易子而食之,析骸而炊之。」莊王曰:「嘻!甚矣憊!雖然,吾今取此,然後而歸爾。」司馬子反曰:「不可。臣已告之矣,軍有七日之糧爾。」莊王怒曰:「吾使子往視之,子曷為告之?」司馬子反曰:「以區區之宋,猶有不欺人之臣,可以楚而無乎?是以告之也。」莊王曰:「諾,舍而止。雖然,吾猶取此然後歸爾。」司馬子反曰:「然則君請處于此,臣請歸爾。」莊王曰:「子去我而歸,吾孰與處于此?吾亦從子而歸爾。」引師而去之。故君子大其平乎己也。此皆大夫也。其稱人何?貶。曷為貶?平者在下也。
導讀
先看篇章如何推進
閱讀《宋人及楚人平》時,可以先掌握敘事、對話與議論之間的層次。不必急著逐字拆解,先辨認人物、事件或議論對象,再看各段如何承接,較容易抓住全文方向。
在《古文觀止》中的位置
本文編入《古文觀止》卷三,篇目署公羊傳‧宣公十五年。選本把它放入歷代文章的連續脈絡中;與同卷作品對讀,可以觀察相近時代的敘事方式、議論語氣與文章節奏。