詩經 · 小雅 · 節南山之什 · 第 193 篇
十月之交
《詩經·小雅·節南山之什》篇目〈十月之交〉共8章,起句「十月之交,朔月辛卯。日有食之,亦孔之醜。……」建立全詩的語氣與場景。
8 章 · 約 2 分鐘
十月之交,朔月辛卯。日有食之,亦孔之醜。彼月而微,此日而微;今此下民,亦孔之哀。
日月告兇,不用其行。四國無政,不用其良。彼月而食,則維其常;此日而食,於何不臧。
燁燁震電,不寧不令。百川沸騰,山冢崒崩。高岸爲谷,深谷爲陵。哀今之人,胡慘莫懲?
皇父卿士,番維司徒,家伯維宰,仲允膳夫,棸子內史,蹶維趣馬,楀維師氏。醘妻煽方處。
抑此皇父,豈曰不時?胡爲我作,不即我謀?徹我牆屋,田卒污萊。曰予不戕,禮則然矣。
皇父孔聖,作都於向。擇三有事,亶侯多藏。不憖遺一老,俾守我王。擇有車馬,以居徂向。
黽勉從事,不敢告勞。無罪無辜,讒口囂囂。下民之孽,匪降自天。噂沓背憎,職競由人。
悠悠我裏,亦孔之痗。四方有羨,我獨居憂。民莫不逸,我獨不敢休。天命不徹,我不敢效我友自逸。
導讀
閱讀提示
不要把重章只看成重複。從首章「十月之交,朔月辛卯。日有食之,亦孔之醜。……」一路讀到「悠悠我裏,亦孔之痗。四方有羨,我獨居憂。……」,可分別標出不變的節奏骨架與每章新添的詞語,兩者共同構成全詩的層次。
原文底本:維基文庫《詩經》